English translation for "le futur immédiat"

le futur immédiat

Example Sentences:

	1.	I mean gradual integration , not in the immediate future but not in the far distance either. j’ai parlé d’intégration progressive , pas dans le futur immédiat , mais pas non plus dans un avenir lointain.
	2.	I can assure you that the european commission also believes that the export market for renewable energy sources constitutes one of our main priorities for the immediate future. je peux vous confirmer que la commission européenne considère également que le marché de l'exportation des sources d'énergies renouvelables constitue une des priorités essentielles pour le futur immédiat.
	3.	It is not possible , in my view and that of the committee , to envisage the future of interconnections , at least in the immediate future , without regulation. il n'est pas possible selon moi , et la commission partage mon avis , d'envisager l'avenir des interconnexions , du moins dans le futur immédiat , sans réglementation.
	4.	Therefore , i would like to ask the commissioner whether , in the immediate future , sufficient attention will be devoted or is being devoted to the suitable implementation of alternative transport projects? je voudrais dès lors demander au commissaire si , dans le futur immédiat , une attention suffisante sera accordée à la mise en œuvre appropriée de projets de transport alternatif?
	5.	Mr president , as colleagues will know , this report offers a broad outline of the progress we have made and should be making in the immediate future on the question of public procurement. monsieur le président , comme le savent mes collègues , le rapport offre une ébauche des progrès que nous avons réalisés et que nous nous devrions faire dans le futur immédiat en ce qui concerne la question des marchés publics.
	6.	I also consider that the european parliament's official recommendation to the commission that eurobonds be issued and that a common approach be taken to the challenges within the euro area (paragraph 26) is particularly important in light of the policy which the european union decides to pursue in the immediate future. j'estime également que la recommandation officielle du parlement européen à la commission , consistant à émettre des euro-obligations et à adopter une approche commune face aux défis au sein de la zone euro (paragraphe 26) est particulièrement importante à la lumière de la politique que l'union européenne décide de suivre dans le futur immédiat.
	7.	I believe that the time has now come to put this neighbourhood policy really centre stage in my policy , and that is what i intend to do; it goes without saying that what we do about the action plans in the immediate future depends on how ukraine itself now reacts. je crois que le moment est maintenant venu de donner à cette politique de voisinage une place centrale au sein de ma politique , c’est ce que j’ai l’intention de faire. il va sans dire que la façon dont nous traiterons les plans d’action dans le futur immédiat dépendra de la façon dont l’ukraine va réagir.
	8.	I agree with the rapporteur’s idea that in regard to improving the economic condition of the fishery sector we need to table the proposals for the attainment of objectives both in the immediate future and in the follow-up monitoring of the measures aimed at triggering material changes in the medium- and long-term. . - je suis d’accord avec l’idée du rapporteur , selon lequel nous devons , afin d’améliorer la situation économique du secteur de la pêche , présenter des propositions pour atteindre des objectifs dans le futur immédiat et dans le cadre du suivi ultérieur des mesures censées déboucher sur des changements matériels à moyen et long terme.
	9.	For the immediate future , the eu and the member states should focus their resources on finding the source of the contamination in order to end the outbreak and the deaths that it has caused , and to restore consumer confidence in the food chain , as without this , it is impossible to put an end to our farmers' desperation. pour le futur immédiat , l'union européenne et les États membres devraient concentrer leurs ressources sur la recherche de la source de la contamination afin de mettre fin à l'épidémie et aux décès qu'elle a causés , et de rétablir la confiance des consommateurs à l'égard de la chaîne alimentaire , car sinon , il sera impossible de mettre un terme au désespoir de nos agriculteurs.

Similar Words：

"le fusilier wipf" English translation, "le futur antérieur" English translation, "le futur avenir" English translation, "le futur des passés" English translation, "le futur est femme" English translation, "le futur passé" English translation, "le futur sera sauvage" English translation, "le fédéraliste" English translation, "le féroce" English translation